من خودشم…

دسته بندي (شعر و ترانه) نويسنده imei در ۲۲-۱۲-۱۳۸۶

در برچسب :

‏اگه يه عاشق بخواي، هرچي ازم بخواي انجام مي‌دم. اگه منو جور ديگه مي‌خواي، برات نقاب مي‌زنم. اگه ‏شريك مي‌خواي، دستمو ‏ بگير، يا اگه وقتي عصباني هستي كيسه بوكس مي‌خواي، ببين كه وايساده‌م… من خودشم…‏
اگه يه بوكسور مي‌خواي، بخاطرت پا تو رينگ مي‌ذارم… اگه يه دكتر مي‌خواي، اينچ به اينچت رو معاينه ‏مي‌كنم… اگه راننده ‏مي‌خواي، بپر بالا… اگه مي‌خواي دورم بدي اين دور و برا، من آماده‌م… من خودشم…‏
اگه بايد يه خورده توي جاده بخوابي، من مي‌رونم برات… اگه مي‌خواي تنهايي بزني به جاده، من غيب مي‌شم ‏برات… اگه ‏براي بچه‌ت، پدر مي‌خواي، اگه منو فقط واسه قدم زدن رو ماسه‌ها مي‌خواي…
من خودشم…‏

لذت ببريد از لئوناردو كوهن – ‏I’m your man

If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your manIf you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I’ll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I’m your man

Ah, the moons too bright
The chains too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I’d crawl to you baby
And I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty
Like a dog in heat
And I’d claw at your heart
And I’d tear at your sheet
I’d say please, please
I’m your man

And if you’ve got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I’ll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I’m your man

If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you

۵ نظر به ”من خودشم…“


  1. its so great,

  2. واقعا بسی مبسوط شدم
    وخصوصا که شعرش را هم شنیدم
    جالبه
    قبلا اصلا از شعر های خارجی خوشم نمیومد اما حالا فرق کرده…

  3. هوم!!!!؟؟؟؟؟

  4. بسيار زيباست ولي توش نوشته ماله Michael Bluble هست!
    بازم مرسي.

  5. اره فانتا ليمويي جان بلابل هم خونده تش ولي به نظرم مال كوهن خيلي شهرتش بيشتره… مرسي از تذكري كه دادي…
    http://www.google.com/search?q=%۲۲If+you+want+a+lover%۲۲

نظرتان را بگذاريد